Région > Lugano > Ville de Lugano



Le site officiel de la ville de Lugano:
www.lugano.ch



Ville de Lugano La nouvelle Lugano a une population d’environ 53 000 habitants et dispose d’un territoire légèrement supérieur à 48 km2. Chiffres et dimensions que l’on peut considérer comme restreints par rapport à l’importance et à la notoriété de la ville. De fait, les dimensions des structures et des services correspondent à une population d’environ 100 000 habitants, dont la plupart sont répartis sur le territoire environnant. Ceci signifie que les services urbains, tels que les réseaux de distribution de l’électricité, du gaz, de l’eau et des transports concernent tout le Sottoceneri, et que des structures telles que le Palais des congrès ou l’aéroport de Lugano-Agno ont une importance d’intérêt cantonal. Une autre donnée d’un grand intérêt : Lugano assure environ 38 000 places de travail. L'économie de la ville de Lugano est organisée selon trois grands secteurs qui se sont développés et affirmés à différentes époques. Ceux-ci, grâce à toute une série de circonstances, se sont parfaitement intégrés et harmonisés, définissant une structure et une image dynamique et fonctionnelle. Le premier d’entre eux, qui remonte à la seconde moitié du 19è, est l’industrie touristique. Les conditions de sa naissance et de son développement sont liées aux qualités spécifiques du paysage subalpin, du lac, de ses rives, de ses montagnes d’origine volcanique et aux conditions climatiques favorables de la région. La construction du réseau ferroviaire suisse, et en particulier du tracé Nord-Sud du Saint Gothard, rendit le sublime paysage facilement accessible. Ce secteur influença de façon marquante le dessin urbain, la qualité et l’ensemble des infrastructures de la ville. La seconde caractéristique de notre économie, fondée sur une tradition encore plus ancienne, est celle du commerce. Lugano, dès le Moyen-Âge, fut un centre de circulation des marchandises très actif et en particulier, le lieu d’une des foires les plus fréquentées d’Europe, une occasion qui apporta célébrité et prospérité à Lugano. La troisième composante de notre économie est celle des services bancaires et financiers. Ce secteur, le dernier-né dans l’ordre chronologique, est actuellement un des principaux rouages de notre économie. Ce secteur s’est développé à partir de l’après seconde guerre mondiale, entre les années 60 et 70, et fit de la ville la troisième place financière de la Confédération. Aujourd’hui, ce secteur répond aux plus hautes exigences du tertiaire avancé. Malgré les transformations advenues dans le secteur financier et bancaire, avec les grandes concentrations des années 90, Lugano continue d’être une place attrayante, à tel point que de nouveaux instituts de crédit internationaux ont récemment décidé de s’installer à Lugano. Les chiffres de Lugano 53'000 habitants 1'087 habitants par km2 48.74 km2 de superficie à 273 mètres au-dessus du niveau de la mer 3è place financière suisse plus de 100 instituts bancaires dans la ville 735'096 nuitées d’hôtel en 2005 73 hôtels dans la ville de Lugano pour 5'580 lits (en 2005)

Ville de Lugano

La nouvelle Lugano a une population d’environ 53 000 habitants et dispose d’un territoire légèrement supérieur à 48 km2. Chiffres et dimensions que l’on peut considérer comme restreints par rapport à l’importance et à la notoriété de la ville. De fait, les dimensions des structures et des services correspondent à une population d’environ 100 000 habitants, dont la plupart sont répartis sur le territoire environnant. Ceci signifie que les services urbains, tels que les réseaux de distribution de l’électricité, du gaz, de l’eau et des transports concernent tout le Sottoceneri, et que des structures telles que le Palais des congrès ou l’aéroport de Lugano-Agno ont une importance d’intérêt cantonal.
Une autre donnée d’un grand intérêt : Lugano assure environ 38 000 places de travail.
L'économie de la ville de Lugano est organisée selon trois grands secteurs qui se sont développés et affirmés à différentes époques. Ceux-ci, grâce à toute une série de circonstances, se sont parfaitement intégrés et harmonisés, définissant une structure et une image dynamique et fonctionnelle.
Le premier d’entre eux, qui remonte à la seconde moitié du 19è, est l’industrie touristique. Les conditions de sa naissance et de son développement sont liées aux qualités spécifiques du paysage subalpin, du lac, de ses rives, de ses montagnes d’origine volcanique et aux conditions climatiques favorables de la région.
La construction du réseau ferroviaire suisse, et en particulier du tracé Nord-Sud du Saint Gothard, rendit le sublime paysage facilement accessible. Ce secteur influença de façon marquante le dessin urbain, la qualité et l’ensemble des infrastructures de la ville.
La seconde caractéristique de notre économie, fondée sur une tradition encore plus ancienne, est celle du commerce. Lugano, dès le Moyen-Âge, fut un centre de circulation des marchandises très actif et en particulier, le lieu d’une des foires les plus fréquentées d’Europe, une occasion qui apporta célébrité et prospérité à Lugano.
La troisième composante de notre économie est celle des services bancaires et financiers. Ce secteur, le dernier-né dans l’ordre chronologique, est actuellement un des principaux rouages de notre économie. Ce secteur s’est développé à partir de l’après seconde guerre mondiale, entre les années 60 et 70, et fit de la ville la troisième place financière de la Confédération. Aujourd’hui, ce secteur répond aux plus hautes exigences du tertiaire avancé.
Malgré les transformations advenues dans le secteur financier et bancaire, avec les grandes concentrations des années 90, Lugano continue d’être une place attrayante, à tel point que de nouveaux instituts de crédit internationaux ont récemment décidé de s’installer à Lugano.

Les chiffres de Lugano

  • 53'000 habitants
  • 1'087 habitants par km2
  • 48.74 km2 de superficie à 273 mètres au-dessus du niveau de la mer
  • 3è place financière suisse
  • plus de 100 instituts bancaires dans la ville
  • 735'096 nuitées d’hôtel en 2005
  • 73 hôtels dans la ville de Lugano pour 5'580 lits (en 2005)