Die Events des Jahres

Ostern in der Stadt

Lugano, 03 - 06 April 2015

Verschiedene Veranstaltungen und Animationen im Stadtzentrum für Kinder und Erwachsene.

Damit im Stadtzentrum über die Osterzeit, während der bekanntlich viele Gäste nach Lugano und der Umgebung kommen, haben die Stadt Lugano und das Verkehrsverein einen Event geplant, der von Freitag 03. bis Montag 06. April 2015, im Stadtzentrum stattfinden wird und unter dem Motto „Ostern in der Stadt" steht.

Mit “Pasqua in Città” stehen die Plätze im Stadtzentrum im Zeichen von Ostern

Täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr verwandelt sich das Stadtzentrum im Rahmen von “Pasqua in Città” in eine fröhliche Bühne, auf deren wichtigsten Plätzen ein variiertes Unterhaltungsprogramm vonstatten geht. Das Publikum wird Gelegenheit haben, zahlreiche traditionelle einheimische Produkte zu degustieren, oder typische Osterartikel zu erstehen, die an den über 100 Ständen auf der Piazza Riforma, entlang der Via Nassa sowie auf der Piazza Dante einschliesslich Via Pessina und Via Soave aufgestellt werden. In der Fussgängerzone findet man verschiedene Strassen- und typische Musikunterhaltungen, mit Duo Nostranello, Tacalà, Giangol und Bandacadabra.

Programm 2015

Während der gesamten Veranstaltung verteilen drei sympathische Osterhasen süsse Schokoladeneili.

Am Samstag, dem 04. April.2015, um 17.00 Uhr, findet auf der Piazza Riforma das traditionelle Osterkonzert der Civica Filarmonica von Castagnola statt.

Piazza Riforma wird sich in eine riesige Spieliothek verwandeln. Und dies dank der Anwesenheit von Ludobus Macramè,  ausgestattet mit selbstgebastelten, kleinen und grossen Spielen, fähig die Kreativität, die Manualität und die Erfindung, durch direkte Experimente, zu fördern.

Die Piazza wird auch mit einem riesigen pflanzlichen Sofa geschmückt sein, überdeckt  mit Sedum, um den Frühling zusammen mit dem Wettbewerb “il giardino in città”, zu feiern.

Vom 03. bis 11. April wird es möglich sein, mit einer markierten Strassenkarte der Schaufenster Konkurrenz, durch die Strassen des Stadtzentrums zu spazieren. So kann für das Lieblingsschaufenster (mit einer Urne aufgestellt beim Palazzo Civico) abgestimmt werden. Es werden nicht nur die schönsten Schaufenster ausgezeichnet, sondern zehn der Wettbewerbsteilnehmer nehmen an der Verlosung teil, um vertvolle Tütchen mit ProSpecieRara Samen zu gewinnen.

Die Preisverleihung findet am Samstag, 11. April statt. Beide Initiativen unterstützen das mehrjährige Projekt namens “Lugano al verde”, dessen Ziel ist, das Gebiet der Stadt von Lugano aufzuwerten.

Am 3. und 4. April, von 10:00 bis 18:30, wird der Ostermarkt mit mehr als 32 Aussteller im Quartiere Maghetti stattfinden.

Am 6. April, von 14:00 bis 18:00 Uhr, im Parco Ciani findet eine Schatzsuche organisiert von Garden of Switzerland statt. Ein lustiger Nachmittag voller Spaß im Park mit der ganzen Familie. Anhand von Spielen können die Kinder einfache Konzepte der Botanik lernen. (CHF 5.- pro Kind)


Video by Lugano in Blog

DISCLAIMER
Die in dieser Website enthaltenen Informationen zu Dienstleistungen und Produkten werden von externen Partnern geliefert. Da diese Informationen häufigen Änderungen unterliegen, übernimmt Lugano Turismo für allfällige Ungenauigkeiten keine Verantwortung.



Ostern in der Stadt. Lugano, 03 - 06 April 2015 Verschiedene Veranstaltungen und Animationen im Stadtzentrum für Kinder und Erwachsene.

Damit im Stadtzentrum über die Osterzeit, während der bekanntlich viele Gäste nach Lugano und der Umgebung kommen, haben die Stadt Lugano und das Verkehrsverein einen Event geplant, der von Freitag 03. bis Montag 06. April 2015, im Stadtzentrum stattfinden wird und unter dem Motto „Ostern in der Stadt" steht.

Mit “Pasqua in Città” stehen die Plätze im Stadtzentrum im Zeichen von Ostern

Täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr verwandelt sich das Stadtzentrum im Rahmen von “Pasqua in Città” in eine fröhliche Bühne, auf deren wichtigsten Plätzen ein variiertes Unterhaltungsprogramm vonstatten geht. Das Publikum wird Gelegenheit haben, zahlreiche traditionelle einheimische Produkte zu degustieren, oder typische Osterartikel zu erstehen, die an den über 100 Ständen auf der Piazza Riforma, entlang der Via Nassa sowie auf der Piazza Dante einschliesslich Via Pessina und Via Soave aufgestellt werden. In der Fussgängerzone findet man verschiedene Strassen- und typische Musikunterhaltungen, mit Duo Nostranello, Tacalà, Giangol und Bandacadabra.

Programm 2015

Während der gesamten Veranstaltung verteilen drei sympathische Osterhasen süsse Schokoladeneili.

Am Samstag, dem 04. April.2015, um 17.00 Uhr, findet auf der Piazza Riforma das traditionelle Osterkonzert der Civica Filarmonica von Castagnola statt.

Piazza Riforma wird sich in eine riesige Spieliothek verwandeln. Und dies dank der Anwesenheit von Ludobus Macramè,  ausgestattet mit selbstgebastelten, kleinen und grossen Spielen, fähig die Kreativität, die Manualität und die Erfindung, durch direkte Experimente, zu fördern.

Die Piazza wird auch mit einem riesigen pflanzlichen Sofa geschmückt sein, überdeckt  mit Sedum, um den Frühling zusammen mit dem Wettbewerb “il giardino in città”, zu feiern.

Vom 03. bis 11. April wird es möglich sein, mit einer markierten Strassenkarte der Schaufenster Konkurrenz, durch die Strassen des Stadtzentrums zu spazieren. So kann für das Lieblingsschaufenster (mit einer Urne aufgestellt beim Palazzo Civico) abgestimmt werden. Es werden nicht nur die schönsten Schaufenster ausgezeichnet, sondern zehn der Wettbewerbsteilnehmer nehmen an der Verlosung teil, um vertvolle Tütchen mit ProSpecieRara Samen zu gewinnen.

Die Preisverleihung findet am Samstag, 11. April statt. Beide Initiativen unterstützen das mehrjährige Projekt namens “Lugano al verde”, dessen Ziel ist, das Gebiet der Stadt von Lugano aufzuwerten.

Am 3. und 4. April, von 10:00 bis 18:30, wird der Ostermarkt mit mehr als 32 Aussteller im Quartiere Maghetti stattfinden.

Am 6. April, von 14:00 bis 18:00 Uhr, im Parco Ciani findet eine Schatzsuche organisiert von Garden of Switzerland statt. Ein lustiger Nachmittag voller Spaß im Park mit der ganzen Familie. Anhand von Spielen können die Kinder einfache Konzepte der Botanik lernen. (CHF 5.- pro Kind)


Video by Lugano in Blog

Lugano Area Turismo ed Eventi
Via Trevano 55
6900 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 74 40
Tel. +41 (0)58 866 66 30
Fax +41 (0)58 866 74 41
eventi@lugano.ch
www.luganoturismo.ch

+ Karte anzeigen

 

Die Angaben könnten nicht ganz korrekt sein

Downloads


  • Caccia al Tesoro Botanico [1420 KB]
    download

  • Pasqua in città 3-6 aprile 2015 [2583 KB]
    download

  • Pasqua al Quartiere Maghetti 2015 [132 KB]
    download